"Com mais de 500 anos de história, a Festa das Fogaceiras é a mais antiga festividade do concelho de Santa Maria da Feira. Num voto a São Sebastião para que livrasse a região da peste, todos os anos a Fogaça da Feira é entregue ao santo a 20 de Janeiro, mantendo a tradição.

Durante quatro anos a tradição foi quebrada e a peste regressou. Perante tal acontecimento, ainda hoje a população cumpre à risca o voto e dá vida a uma das mais antigas tradições de Portugal."

" Sendo a CARRIS uma empresa de transporte público de passageiros centenária - fundada em 18 de Setembro de 1872 - encontra-se intimamente ligada ao desenvolvimento da cidade de Lisboa tendo, ao longo do tempo, procurado proporcionar à população fixa e flutuante da cidade, uma adequada satisfação das suas necessidades de mobilidade.
A 17 de Novembro de 1873 é inaugurada a primeira linha de "americanos" entre a Estação da linha Férrea Norte e Leste (Stª. Apolónia) e o então extremo Oeste do Aterro da Boa Vista (Santos).

Em 31 de Agosto de 1901 tem início o serviço de Carros Eléctricos."

"A primeira ideia sobre a construção de uma ponte que ligasse a cidade de Lisboa a Almada, situada na margem esquerda do Tejo, remonta ao ano de 1876.

Finalmente, em 1958, os governantes portugueses decidem oficialmente a construção de uma ponte. No ano seguinte, foram apresentadas quatro propostas, e em 1960, a obra é adjudicada à empresa norte-americana United States Steel Export Company.

A 5 de Novembro de 1962 iniciam-se os trabalhos de construção. Menos de quatro anos após o início destes, a ponte sobre o Tejo é inaugurada (seis meses antes do prazo previsto), cerimónia que decorreu no dia 6 de Agosto de 1966, do lado de Almada, passando a ser chamada, oficialmente, Ponte Salazar.

Logo a seguir à Revolução de 25 de Abril de 1974, o seu nome é mudado para Ponte 25 de Abril.

Só no ano de 2005 foram transportados 21 milhões de utentes pela via ferroviária.

A grandeza e a imponência da Ponte 25 de Abril está bem expressa no facto de, à data da sua inauguração, ser a quinta maior ponte suspensa do mundo e a maior fora dos Estados Unidos da América. Passados quarenta anos, após a sua inauguração, ocupa, agora, o 66º lugar, a nível mundial."

"Com mais de 500 anos de história, a Festa das Fogaceiras é a mais antiga festividade do concelho de Santa Maria da Feira. Num voto a São Sebastião para que livrasse a região da peste, todos os anos a Fogaça da Feira é entregue ao santo a 20 de Janeiro, mantendo a tradição.

Durante quatro anos a tradição foi quebrada e a peste regressou. Perante tal acontecimento, ainda hoje a população cumpre à risca o voto e dá vida a uma das mais antigas tradições de Portugal."

" Sendo a CARRIS uma empresa de transporte público de passageiros centenária - fundada em 18 de Setembro de 1872 - encontra-se intimamente ligada ao desenvolvimento da cidade de Lisboa tendo, ao longo do tempo, procurado proporcionar à população fixa e flutuante da cidade, uma adequada satisfação das suas necessidades de mobilidade.
A 17 de Novembro de 1873 é inaugurada a primeira linha de "americanos" entre a Estação da linha Férrea Norte e Leste (Stª. Apolónia) e o então extremo Oeste do Aterro da Boa Vista (Santos).

Em 31 de Agosto de 1901 tem início o serviço de Carros Eléctricos."

"A primeira ideia sobre a construção de uma ponte que ligasse a cidade de Lisboa a Almada, situada na margem esquerda do Tejo, remonta ao ano de 1876.

Finalmente, em 1958, os governantes portugueses decidem oficialmente a construção de uma ponte. No ano seguinte, foram apresentadas quatro propostas, e em 1960, a obra é adjudicada à empresa norte-americana United States Steel Export Company.

A 5 de Novembro de 1962 iniciam-se os trabalhos de construção. Menos de quatro anos após o início destes, a ponte sobre o Tejo é inaugurada (seis meses antes do prazo previsto), cerimónia que decorreu no dia 6 de Agosto de 1966, do lado de Almada, passando a ser chamada, oficialmente, Ponte Salazar.

Logo a seguir à Revolução de 25 de Abril de 1974, o seu nome é mudado para Ponte 25 de Abril.

Só no ano de 2005 foram transportados 21 milhões de utentes pela via ferroviária.

A grandeza e a imponência da Ponte 25 de Abril está bem expressa no facto de, à data da sua inauguração, ser a quinta maior ponte suspensa do mundo e a maior fora dos Estados Unidos da América. Passados quarenta anos, após a sua inauguração, ocupa, agora, o 66º lugar, a nível mundial."

ENGLISH - Love in Black & White
PORTUGUÊS - Amor a Preto e branco

ENGLISH - Everybody!
PORTUGUÊS - Desta vez é para todos!!! Ou seja... o que é preciso é vontade!

ENGLISH - All kinds are alowed, but they must be in black & white.
PORTUGUÊS - Todos, mas têm de ser trabalhos a preto e branco.

ENGLISH - You must send a note with “contest” in the subject, and send the link of the entry (Max. 2 entries).
PORTUGUÊS - Deves enviar uma nota com “contest” no assunto e enviar os links das deviations (Max. De 2 entradas).

ENGLISH / PORTUGUESE
26 June/Junho to 26 July /Julho – Submission of deviations by note. / Submissão de deviations por nota.
30 July/Julho to 6 August /Agosto – First voting time by note (selection of top 10, 5 personal choises by me plus 5 from voting). / Primeiro período de votações (selecção do top 10, 5 escolhas pessoais por mim e mais 5 da votação do publico) por nota.
9 to 18 August / Agosto – Second voting time ( only in top 10 by note) / Segundo período de votações (só no top 10 por nota).
23 August /Agosto – WINNERS!!!

ENGLISH - Everybody can vote by note with “contest vote” in subject and choise the best 3 by order. First will have 5 points, second 3 points and third 1 point.
PORTUGUÊS – Todos podem votar por nota com “contest vote” no assunto e deve escolher as melhores 3 por ordem. A primeira irá ter 5 pontos, a segunda 3 pontos e a terceira 1 ponto.

ENGLISH - It’s alowed to make publicity of the contest, but not allowed to ask to vote in a deviation in special.
PORTUGUÊS – É permitido fazer publicidade do concurso, mas não é permitido pedir votos para uma deviation em especifico.